Sinds juni 2019 zijn we 2 schrijfnormen rijker: ISO 20607 en IEC 82079-1. Normaal gesproken ben ik niet dol op normen, maar deze 2 documenten vormen een uitzondering.
ISO 20607 “Safety of machinery – Instruction handbook – General Drafting principles” is echt helemaal nieuw en is voornamelijk gericht op mensen die met de Machinerichtlijn rekening moeten houden. Naast een groot aantal schrijftips geeft de norm suggesties voor zo’n beetje alle onderwerpen die je in een instructiehandboek bij een machine zou kunnen opnemen. Superhandig dus!
IEC 82079-1 is in theorie een nieuwe versie van een bestaande norm. Maar in de praktijk blijkt er zo veel veranderd, dat het effectief een compleet nieuw document is geworden. Zelfs de titel is aangepast: “Preparation of information for use (instructions for use) of products – Part 1: Principles and general requirements”. Ook deze norm biedt een groot aantal schrijftips.
Nou is dat allemaal leuk en aardig, die schrijftips, maar hoe ga je daar in de praktijk mee om? ISO 20607 zegt bijvoorbeeld dat we bij voorkeur de bedrijvende vorm moeten gebruiken. Wat is dat ook alweer en hoe gebruik je zo’n advies?
Omdat het in de praktijk nog niet meevalt om alle adviezen op te volgen, heb ik een training/workshop technisch schrijven ontwikkeld, waarin alle adviezen van de nieuwste schrijfnormen aan de orde komen.
